送彭開府往雲中覲使君兄

yī 一 mén 門 sān 三 dài 代 guì 貴   ， fēi 非 shì 是 zhǔ 主 ēn 恩 piān 偏 。 。 pò 破 lǔ 虜 shān 山 míng 銘 zài 在   ， chéng 承 jiā 家 jiàn 劍 yì 藝 quán 全 。 。

duó 奪 qí 旗 diāo 貂 zhàng 帳 cè 側   ， shè 射 hǔ 虎 xuě 雪 lín 林 qián 前 。 。 yàn 雁 sāi 塞 féng 逢 xiōng 兄 dì 弟   ， yún 雲 zhōu 州 fā 發 guǎn 管 xián 弦 。 。

dòng 凍 hé 河 guāng 光 dài 帶 rì 日   ， kū 枯 cǎo 草 jìng 淨 wú 無 yān 煙 。 。 rú 儒 zhě 者 céng 曾 xiū 修 wǔ 武   ， yīn 因 yí 貽 shàng 上 jiàng 將 piān 篇 。 。