送彭艾庵流漳州

清代 陳恭尹
東郊此別莫銷魂,千里閩中路易言。老淚數行唯母在,餘生一日是君恩。 往來潮水通雙鯉,去住雲山隔斷猿。到日楓亭秋漸近,荔支紅處似家園。
dōng 東 jiāo 郊 cǐ 此 bié 別 mò 莫 xiāo 銷 hún 魂   , qiān 千 lǐ 里 mǐn 閩 zhōng 中 lù 路 yì 易 yán 言 。 。 lǎo 老 lèi 淚 shù 數 xíng 行 wéi 唯 mǔ 母 zài 在   , yú 餘 shēng 生 yī 一 rì 日 shì 是 jūn 君 ēn 恩 。 。
wǎng 往 lái 來 cháo 潮 shuǐ 水 tōng 通 shuāng 雙 lǐ 鯉   , qù 去 zhù 住 yún 雲 shān 山 gé 隔 duàn 斷 yuán 猿 。 。 dào 到 rì 日 fēng 楓 tíng 亭 qiū 秋 jiàn 漸 jìn 近   , lì 荔 zhī 支 hóng 紅 chù 處 shì 似 jiā 家 yuán 園 。 。