送裴御史赴湖南

guān 關 mén 門 niǎo 鳥 dào 道 zhōng 中   ， fēi 飛 chuán 傳 fù 復 chéng 乘 cōng 驄 。 。 mù 暮 xuě 雪 lí 離 qín 秦 diān 甸   ， chūn 春 yún 雲 rù 入 chǔ 楚 gōng 宮 。 。

píng 平 wú 蕪 tiān 天 gòng 共 kuò 闊   ， jī 積 shuǐ 水 dì 地 duō 多 kōng 空 。 。 shǐ 使 fǔ 府 xuán 懸 fān 帆 qù 去   ， néng 能 xiāo 消 jǐ 幾 rì 日 fēng 風 。 。