送裴如晦知潤州

liǔ 柳 yīn 陰 shēn 深 bì 碧 huáng 黃 lí 鸝 yǔ 語   ， chuān 川 shuǐ 水 píng 平 dī 堤 ōu 鷗 niǎo 鳥 wǔ 舞 sòng 。 jūn 送 lín 君 liú 臨 yǎn 流 zàn 眼 míng 暫 ài 明   ， cǐ 愛 xū 此 liáng 虛 shǎo 涼 chén 少 tǔ 塵   土   。

hé 何 kuàng 況 lián 連 qiáng 檣 yí 一 yuè 月 xíng 行   ， wú 吳 shān 山 chǔ 楚 shuǐ 水 xiàng 相 féng 逢 yíng 迎 dào 。 huā 稻 chuī 花 yǔ 吹 xiāng 雨 bù 香 jué 不 lú 絕   ， yè 蘆 yáo 葉 fēng 搖 shēng 風 zhèng 聲 qīng 正   清   。

běi 北 gù 固 lóu 樓 tái 台 shì 似 tú 圖 huà 畫   ， guǎng 廣 líng 陵 yù 欲 dù 渡 wén 聞 cháo 潮 shēng 生 piāo 。 hú 縹 yíng 壺 qián 盈 jīng 前 kǒu 京 jiǔ 口 hóng 酒   ， pèi 紅 xiāng 旆 suí 相 běi 隨 fǔ 北 bīng 府   兵   。

shào 少 nián 年 tóu 投 lì 栗 cháng 常 wéi 為 lè 樂   ， wǎn 晚 suì 歲 gān 甘 táng 棠 kōng 空 tì 涕 líng 零 wàng 。 jūn 望 hóng 君 fēi 鴻 bù 飛 kě 不 pān 可 bái 攀   ， tóu 白 fāng 頭 chū 方 yù 出 mén 玉 guān 門   關   。

dú 獨 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 gòng 共 míng 明 yuè 月   ， yóu 猶 yīng 應 mèng 夢 lǐ 里 jiè 借 qiān 千 shān 山   。