送潘秀才之舒州

chǔ 楚 shuǐ 水 qīng 清 fēng 風 shēng 生   ， yáng 揚 líng 舲 fàn 泛 yuè 月 xíng 行 。 。 dí 荻 zhōu 洲 hán 寒 lù 露 cǎi 彩   ， léi 雷 àn 岸 shǔ 曙 cháo 潮 shēng 聲 。 。

dōng 東 dào 道 sī 思 cái 才 zǐ 子   ， xī 西 rén 人 wàng 望 kè 客 qīng 卿 。 。 cóng 從 lái 來 jīn 金 gǔ 谷 jí 集   ， xiāng 相 jì 繼 yǒu 有 shī 詩 míng 名 。 。