送潘景參赴利路帳干

shǔ 蜀 dào 道 rú 如 tiān 天 yuǎn 遠   ， xié 攜 jiā 家 nán 難 jì 計 chéng 程 。 。

bù 不 cóng 從 sān 三 xiá 峽 guò 過   ， miǎn 免 tīng 聽 jǐ 幾 yuán 猿 shēng 聲 。 。

xū 戌 mì 密 yě 野 huā 花 shǎo 少   ， zhàn 棧 xū 虛 shān 山 yǔ 雨 míng 鳴 。 。

tóng 同 nián 年 tóng 同 jì 寂 mò 寞   ， cǐ 此 qù 去 zi 子 chéng 成 míng 名 。 。