送判府萬侯秩滿如京

nán 南 chāng 昌 wàn 萬 shǐ 使 jūn 君   ， nǎi 乃 shì 是 dōng 東 hàn 漢 jiāng 將 jūn 軍 zhī 之 zǐ 子 sūn 孫 。 。 jiā 家 yǒu 有 huái 槐 lǐ 里 táng 堂   ， shì 世 chēng 稱 zhōng 忠 yì 義 mén 門 。 。

ruì 銳 rú 如 fēng 豐 chéng 城 zhī 之 bǎo 寶 jiàn 劍   ， jiǎo 矯 ruò 若 cāng 滄 hǎi 海 zhī 之 yóu 游 kūn 鵾 。 。 yí 一 dàn 旦 xióng 雄 cái 才 jì 際 chāng 昌 yùn 運   ， sān 三 nián 年 chū 出 zuǒ 佐 dōng 東 nán 南 jùn 郡 。 。

hán 寒 gǔ 谷 yáng 陽 chūn 春 huà 化 rì 日 zhǎng 長   ， yù 玉 hú 壺 yè 夜 yuè 月 qīng 清 bīng 冰 yíng 瑩 。 。 yàn 雁 bèi 背 shuāng 霜 gāo 高 jiāng 江 shuǐ 水 qīng 清   ， yún 雲 fān 帆 xiǎo 曉 fā 發 fèng 鳳 huáng 凰 chéng 城 。 。

cháng 長 ān 安 dù 渡 tóu 頭 xuān 喧 dié 疊 gǔ 鼓   ， gòng 共 wǎn 挽 guān 官 chuán 船 liú 留 pàn 判 fǔ 府 。 。 pàn 判 fǔ 府 jīn 今 nián 年 cháo 朝 yù 玉 jīng 京   ， xīn 心 zhī 知 wàn 萬 yì 億 cāng 蒼 shēng 生 kǔ 苦 。 。

jiàn 建 zǐ 子 zhī 之 yuè 月 méi 梅 huā 花 kāi 開   ， là 臘 hòu 後 chūn 春 qián 前 hòu 侯 fù 復 lái 來 。 。 tiān 天 shàng 上 yīng 應 bān 頒 wǔ 五 sè 色 gào 誥   ， mǎ 馬 tí 蹄 zhòng 重 tà 蹋 cháng 長 ān 安 dào 道 。 。