送排保甲陳祐甫

宋代蘇轍

我生本西南，為學慕齊魯。従事東諸侯，結綬濟南府。誰言到官舍，旱氣裂后土。饑饉費囷倉，剽奪驚桴鼓。緬焉禮義邦，憂作流亡聚。君來正此時，王事最勤苦。驅馳黃塵中，勸說野田父。穰穰百萬家，一一連什伍。政令當及期，田閭貴安堵。歸乘忽言西，劬勞共誰語。

wǒ 我 shēng 生 běn 本 xī 西 nán 南， wéi 為 xué 學 mù 慕 qí 齊 lǔ 魯。

cóng 従 shì 事 dōng 東 zhū 諸 hóu 侯， jié 結 shòu 綬 jǐ 濟 nán 南 fǔ 府。

shuí 誰 yán 言 dào 到 guān 官 shè 舍， hàn 旱 qì 氣 liè 裂 hòu 後 tǔ 土。

jī 飢 jǐn 饉 fèi 費 qūn 囷 cāng 倉， piāo 剽 duó 奪 jīng 驚 fú 桴 gǔ 鼓。

miǎn 緬 yān 焉 lǐ 禮 yì 義 bāng 邦， yōu 憂 zuò 作 liú 流 wáng 亡 jù 聚。

jūn 君 lái 來 zhèng 正 cǐ 此 shí 時， wáng 王 shì 事 zuì 最 qín 勤 kǔ 苦。

qū 驅 chí 馳 huáng 黃 chén 塵 zhōng 中， quàn 勸 shuō 說 yě 野 tián 田 fǔ 父。

rǎng 穰 rǎng 穰 bǎi 百 wàn 萬 jiā 家， yī 一 yī 一 lián 連 shí 什 wǔ 伍。

zhèng 政 lìng 令 dāng 當 jí 及 qī 期， tián 田 lǘ 閭 guì 貴 ān 安 dǔ 堵。

guī 歸 chéng 乘 hū 忽 yán 言 xī 西， qú 劬 láo 勞 gòng 共 shuí 誰 yǔ 語。