送倪正父尚書守南徐

mǎn 滿 qiāng 腔 zhōng 忠 mó 膜 yǔ 與 jiā 嘉 mó 謨   ， kōng 空 dòng 洞 tā 它 wú 無 yī 一 wù 物 yú 余   。

yǒu 有 yǔ 語 mò 莫 fēi 非 yōu 憂 guó 國 zhì 志   ， yù 欲 xíng 行 yóu 猶 shàng 上 jiàn 薦 xián 賢 shū 書   。

yǐ 已 xīn 欣 yǒng 勇 tuì 退 chéng 成 qīng 清 jié 節   ， gèng 更 xǐ 喜 gāo 高 mián 眠 jí 即 gù 故 lú 廬   。

láng 郎 miào 廟 xū 須 gōng 公 jīng 經 jì 濟 shǒu 手   ， bù 不 yīng 應 liǎn 斂 huì 惠 xiàng 向 nán 南 xú 徐   。