送寧國軍辛崔寺丞移臨安

宋代 梅堯臣
六月畏嶺險,乃陟川程迂。 遙看雲中雁,不亂江上鳧。 魚網離飛鴻,我邑望何殊。 鱗方懷其剖,鳥反值以刳。 為言等王民,豈限楚與吳。 是維見戀慕,作詩贈路隅。
liù 六 yuè 月 wèi 畏 lǐng 嶺 xiǎn 險   , nǎi 乃 zhì 陟 chuān 川 chéng 程 yū 迂   。
yáo 遙 kàn 看 yún 雲 zhōng 中 yàn 雁   , bù 不 luàn 亂 jiāng 江 shàng 上 fú 鳧   。
yú 魚 wǎng 網 lí 離 fēi 飛 hóng 鴻   , wǒ 我 yì 邑 wàng 望 hé 何 shū 殊   。
lín 鱗 fāng 方 huái 懷 qí 其 pōu 剖   , niǎo 鳥 fǎn 反 zhí 值 yǐ 以 kū 刳   。
wéi 為 yán 言 děng 等 wáng 王 mín 民   , qǐ 豈 xiàn 限 chǔ 楚 yǔ 與 wú 吳   。
shì 是 wéi 維 jiàn 見 liàn 戀 mù 慕   , zuò 作 shī 詩 zèng 贈 lù 路 yú 隅   。