送能上人參源禪師

宋代釋德洪

我昔游東吳，曾過南山寺。一識山中人，知是黃龍子。超然精悍姿，曉日出塵滓。坐令平生懷，未吐心已死。別來今十載，歲月乃如此。近聞歸南都，老色更豐美。遙知君見時，機妙乳生水。道眼真鵝王，揀辨不容擬。應怪納飯師，趕逐倒脫履。萬象爭驚吁，虛空笑啟齒。卻歸下板頭，破衲蒙凍耳。他日重相逢，煩君再指似。

wǒ 我 xī 昔 yóu 游 dōng 東 wú 吳， céng 曾 guò 過 nán 南 shān 山 sì 寺 yī 。 shí 一 shān 識 zhōng 山 rén 中 zhī 人， shì 知 huáng 是 lóng 黃 zi 龍子。

chāo 超 rán 然 jīng 精 hàn 悍 zī 姿， xiǎo 曉 rì 日 chū 出 chén 塵 zǐ 滓 zuò 。 lìng 坐 píng 令 shēng 平 huái 生 wèi 懷， tǔ 未 xīn 吐 yǐ 心 sǐ 已死。

bié 別 lái 來 jīn 今 shí 十 zài 載， suì 歲 yuè 月 nǎi 乃 rú 如 cǐ 此 jìn 。 wén 近 guī 聞 nán 歸 dōu 南 lǎo 都， sè 老 gèng 色 fēng 更 měi 豐美。

yáo 遙 zhī 知 jūn 君 jiàn 見 shí 時， jī 機 miào 妙 rǔ 乳 shēng 生 shuǐ 水 dào 。 yǎn 道 zhēn 眼 é 真 wáng 鵝 jiǎn 王， biàn 揀 bù 辨 róng 不 nǐ 容擬。

yīng 應 guài 怪 nà 納 fàn 飯 shī 師， gǎn 趕 zhú 逐 dào 倒 tuō 脫 lǚ 履 wàn 。 xiàng 萬 zhēng 象 jīng 爭 yù 驚 xū 吁， kōng 虛 xiào 空 qǐ 笑 chǐ 啟齒。

què 卻 guī 歸 xià 下 bǎn 板 tóu 頭， pò 破 nà 衲 méng 蒙 dòng 凍 ěr 耳 tā 。 rì 他 zhòng 日 xiāng 重 féng 相 fán 逢， jūn 煩 zài 君 zhǐ 再 sì 指似。