宋鐃歌鼓吹曲十二首 其八 南漢劉鋹據嶺南良將征之鋹教象為陣以禦我集勁弩射之奔鋹遂詣轅門䧏為象斯奔第八

xiàng 象 sī 斯 bēn 奔   ， kuò 擴 nán 南 jué 爝 kāi 。 zhòng 開 hūn 重 jiē 昏   ， liǎng 揭 yào 兩 tōng 曜 yuè 。 hǎi 通 jiē 粵 mǐn 海   ， jiǎo 接 lǔ 閩 chū 徼 fú 。 zhī 虜 tiào 初 liáng 弗 yǐ 知   ， xì 跳   踉   以   戲   。

gǎn 敢 chí 持 jué 厥 kòu 鷇   ， chú 雛 dòu 斗 yǔ 與 sǔn 隼   ， jù 俱 lì 力 suǒ 索 qì 。 xiāo 氣 shǐ 銷 jiù 始 fù 就 sān 縛 zǎo 。 kǎi 三 xuán 早 zòu 凱 róng 旋   ， lè 奏   戎   樂   。

wēi 威 shén 神 chū 出 zì 自 tiān 天   ， xiǎn 顯 bǐ 彼 dì 帝 lüè 略 qiān 。 qiū 千 wàn 秋 nián 萬 zhēng 年   ， shù 烝 hé 庶 qiě 和 yán 且   延   。