送男左貶詩（一作送男彥輔左貶）

tā 他 rì 日 chū 初 tóu 投 zhù 杼   ， qín 勤 wáng 王 zài 在 yǐn 飲 bīng 冰 。 。 yǒu 有 cí 辭 qī 期 bù 不 fá 罰   ， jī 積 huǐ 毀 jìng 竟 xiāng 相 réng 仍 。 。

zhé 謫 huàn 宦 jīn 今 hé 何 zài 在   ， xián 銜 yuān 冤 yóu 猶 wèi 未 shèng 勝 。 。 tiān 天 yá 涯 fēn 分 yuè 越 jiǎo 徼   ， yì 驛 qí 騎 sù 速 pí 毗 líng 陵 。 。

cháng 腸 duàn 斷 fù 腹 fēi 非 kǔ 苦   ， shū 書 chuán 傳 xiě 寫 qǐ 豈 néng 能 。 。 lèi 淚 tiān 添 jiāng 江 shuǐ 水 yuǎn 遠   ， xīn 心 jù 劇 hǎi 海 yún 雲 zhēng 蒸 。 。

míng 明 yuè 月 zhū 珠 nán 難 shí 識   ， gān 甘 quán 泉 fù 賦 kě 可 chēng 稱 。 。 dàn 但 jiāng 將 zhōng 忠 bào 報 zhǔ 主   ， hé 何 jù 懼 diǎn 點 qīng 青 yíng 蠅 。 。