送南儀守黃中允

shí 十 nián 年 mù 幕 zhōng 中 kè 客   ， wàn 萬 lǐ 里 hǎi 海 nán 南 zhōu 州 。 。 mìng 命 fú 服 réng 仍 zhū 朱 fú 紱   ， kuā 夸 xiāng 鄉 wèi 未 bái 白 tóu 頭 。 。

shān 山 chéng 城 shí 時 zhòu 晝 hēi 黑   ， lǐng 嶺 shuǐ 水 huò 或 xī 西 liú 流 。 。 wèn 問 dào 道 lín 林 duō 多 guì 桂   ， wáng 王 sūn 孫 mò 莫 zì 自 liú 留 。 。