送南翁待制北上

shēng 生 lái 來 wèi 畏 bié 別 bù 不 kān 堪 wén 聞   ， shí 十 sì 四 nián 年 zhōng 中 sān 三 sòng 送 jūn 君   。

guà 掛 xí 席 yā 壓 píng 平 péng 彭 jìn 進 làng 浪   ， zài 載 jiā 家 xǐ 喜 jiàn 見 tài 太 xíng 行 yún 雲   。

duì 對 yáng 揚 rù 入 zhǎng 掌 sī 絲 lún 綸 chǒng 寵   ， jì 紀 sòng 頌 xíng 行 kàn 看 jīn 金 shí 石 wén 文   。

dú 獨 yǒu 有 é 鵝 táng 塘 yí 遺 yì 意 zài 在   ， yī 一 mó 摩 xū 須 zǎo 早 qǐ 乞 jiāng 江 pēn 濆   。