送南康姚明府

tóng 銅 zhāng 章 měi 美 shào 少 nián 年   ， xiǎo 小 yì 邑 zài 在 nán 南 tiān 天 。 。 bǎn 版 jí 籍 duō 多 qiān 遷 kè 客   ， fēng 封 jiāng 疆 jiē 接 dòng 洞 tián 田 。 。

jìng 靜 jiāng 江 míng 鳴 yě 野 gǔ 鼓   ， fā 發 lǎn 纜 dài 帶 cūn 村 yān 煙 。 。 què 卻 xiào 笑 táo 陶 yuán 元 liàng 亮   ， hé 何 xū 須 yì 憶 zuì 醉 mián 眠 。 。