送南海僧游蜀

zhēn 真 xiū 修 jué 絕 gù 故 xiāng 鄉   ， yī 一 nà 衲 dù 度 xuān 暄 liáng 涼 。 。 cǐ 此 shì 世 néng 能 xiān 先 jué 覺   ， tā 他 shēng 生 qǐ 豈 zài 再 wàng 忘 。 。

dìng 定 zhōng 中 chuán 船 guò 過 hǎi 海   ， là 臘 hòu 後 lù 路 yán 沿 xiāng 湘 。 。 yě 野 jiǒng 迥 yā 鴉 suí 隨 lì 笠   ， shān 山 shēn 深 hǔ 虎 bèi 背 náng 囊 。 。

pù 瀑 liú 流 chuí 垂 shí 石 shì 室   ， luó 蘿 màn 蔓 gài 蓋 tóng 銅 liáng 梁 。 。 què 卻 hòu 後 hé 何 nián 年 huì 會   ， xī 西 fāng 方 yǒu 有 shàng 上 fáng 房 。 。