送穆少府知眉州

jiàn 劍 mén 門 yǐ 倚 qīng 青 hàn 漢   ， jūn 君 xī 昔 wèi 未 céng 曾 guò 過 。 。 rì 日 mù 暮 xíng 行 rén 人 shǎo 少   ， shān 山 shēn 深 yì 異 niǎo 鳥 duō 多 。 。

yuán 猿 tí 啼 hé 和 xiá 峽 yǔ 雨   ， zhàn 棧 jìn 盡 dào 到 jiāng 江 bō 波 。 。 yī 一 lù 路 bái 白 yún 雲 lǐ 里   ， fēi 飛 quán 泉 sǎ 灑 bì 薜 luó 蘿 。 。