送莫憲副子良督學貴洲

fāng 芳 cǎo 草 dū 都 tíng 亭 jǐn 盡 jiǔ 酒 zhī 卮   ， bié 別 lái 來 chūn 春 yè 夜 zhòng 重 xiāng 相 sī 思 wǒ 。 lián 我 huá 憐 yuè 華 gū 月 zhōu 孤 yuǎn 舟 rén 遠   ， yà 人 wén 訝 xīng 文 wàn 星 lǐ 萬 chí 里   遲   。

bā 巴 guó 國 dì 地 lián 連 zhū 諸 gě 葛 zhài 寨   ， xiāng 湘 jiāng 江 yún 雲 dù 度 fú 伏 bō 波 cí 祠 jiāng 。 shān 江 zì 山 cǐ 自 zēng 此 yán 增 sè 顏 màn 色   ， xiàng 漫 gāo 向 qiū 高 dú 秋 fù 獨 shī 賦   詩   。