送繆公子公儼出都

wǔ 五 yuè 岳 wèi 未 zhì 陟 yī 一   ， yù 欲 guī 歸 nán 難 jiè 戒 tú 塗 fǔ 。 jiàn 撫 sòng 劍 zi 送 xíng 子 fú 行   ， yún 浮 yì 雲 nán 亦 cú 南   徂   。

zi 子 yǒu 有 dōng 東 gù 顧 xīn 心   ， liàn 戀 cǐ 此 cháo 巢 shàng 上 wū 烏 yǔ 。 huái 予 yù 懷 nán 欲 chí 南 niàn 馳   ， bǐ 念 zhuó 彼 shuǐ 濁 lú 水   瀘   。

liǎng 兩 dì 地 hū 忽 yì 易 jū 居   ， yī 一 xīn 心 ān 安 dé 得 wú 無 zi 。 xíng 子 guò 行 dài 過 zōng 岱 wèi 宗   ， wǒ 為 jǐn 我 xiàn 謹 shū 獻   書   。

yǐ 已 bàn 辦 shí 十 liǎng 兩 jī 屐   ， yuàn 願 jiè 屆 shén 神 suǒ 所 dōu 都 fǔ 。 yǎng 俯 liù 仰 hé 六 jiān 合 líng 間   ， qì 靈 jí 氣 fā 藉 shū 發   舒   。

shén 神 hū 乎 xìng 幸 wù 勿 shěn 哂   ， dōng 東 hǎi 海 jiàn 賤 zhàng 丈 fū 夫   。