送密秀才吏部駁放後歸蜀，應崔大理序

shǔ 蜀 guó 國 běn 本 duō 多 shì 士   ， xióng 雄 wén 文 shì 似 xiàng 相 rú 如 。 。 zhī 之 zǐ 子 xī 西 nán 南 xiù 秀   ， míng 名 zài 在 xián 賢 néng 能 shū 書 。 。

báo 薄 lù 祿 qiě 且 wèi 未 jí 及   ， gù 故 shān 山 niàn 念 guī 歸 yú 歟 。 。 tiáo 迢 tiáo 迢 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， fǎn 返 jià 駕 yī 一 léi 羸 chē 車 。 。

yù 玉 lěi 壘 cháng 長 lù 路 jǐn 盡   ， jǐn 錦 jiāng 江 chūn 春 wù 物 yú 餘 。 。 cǐ 此 xíng 行 wú 無 yùn 慍 sè 色   ， zhī 知 ěr 爾 liàn 戀 lín 林 lú 廬 。 。