送敏中歸豳寧幕

liù 六 shí 十 shuāi 衰 wēng 翁 ér 兒 nǚ 女 bēi 悲   ， bàng 傍 rén 人 yīng 應 xiào 笑 ěr 爾 yīng 應 zhī 知 。 。 dì 弟 xiōng 兄 chuí 垂 lǎo 老 xiāng 相 féng 逢 rì 日   ，

bēi 杯 jiǔ 酒 lín 臨 huān 歡 yù 欲 sàn 散 shí 時 。 。 qián 前 lù 路 jiā 加 cān 餐 xū 須 nǔ 努 lì 力   ， jīn 今 xiāo 宵 jìn 盡 zuì 醉 mò 莫 tuī 推 cí 辭 。 。

sī 司 tú 徒 zhī 知 wǒ 我 nán 難 wéi 為 bié 別   ， zhí 直 guò 過 qiū 秋 guī 歸 wèi 未 yà 訝 chí 遲 。 。