送明教往上海

明代 徐渭
玩雪東門家,天寒雪正下。繁林積素花,群山映檐瓦。 杯至不得休,語密不可罷。鳥集池樹顛,色暝天欲夜。 顧予同心人,而有太息者。雲我為道謀,安得與君舍。 余為重解疏,斂襟向前謝。超言雖遣累,離緒難釋掛。 駕言春陽初,那得便徂夏。執手歸路中,沖寒為君話。
wán 玩 xuě 雪 dōng 東 mén 門 jiā 家   , tiān 天 hán 寒 xuě 雪 zhèng 正 xià 下 fán 。 lín 繁 jī 林 sù 積 huā 素 qún 花   , shān 群 yìng 山 yán 映 wǎ 檐   瓦   。
bēi 杯 zhì 至 bù 不 dé 得 xiū 休   , yǔ 語 mì 密 bù 不 kě 可 bà 罷 niǎo 。 jí 鳥 chí 集 shù 池 diān 樹 sè 顛   , míng 色 tiān 暝 yù 天 yè 欲   夜   。
gù 顧 yǔ 予 tóng 同 xīn 心 rén 人   , ér 而 yǒu 有 tài 太 xī 息 zhě 者 yún 。 wǒ 雲 wéi 我 dào 為 móu 道 ān 謀   , dé 安 yǔ 得 jūn 與 shě 君   舍   。
yú 余 wéi 為 zhòng 重 jiě 解 shū 疏   , liǎn 斂 jīn 襟 xiàng 向 qián 前 xiè 謝 chāo 。 yán 超 suī 言 qiǎn 雖 lèi 遣 lí 累   , xù 離 nán 緒 shì 難 guà 釋   掛   。
jià 駕 yán 言 chūn 春 yáng 陽 chū 初   , nà 那 de 得 biàn 便 cú 徂 xià 夏 zhí 。 shǒu 執 guī 手 lù 歸 zhōng 路 chōng 中   , hán 沖 wèi 寒 jūn 為 huà 君   話   。