送孟仲則游荊湖兼往襄漢

xíng 行 lù 路 fāng 方 nán 難 zi 子 hé 何 wǎng 往   ， xiāo 瀟 xiāng 湘 dòng 洞 tíng 庭 tiān 天 yī 一 fāng 方 。 。 cháng 長 jiāng 江 fēng 風 lái 來 làng 浪 rú 如 xuě 雪   ， jīng 荊 mén 門 mù 木 luò 落 tiān 天 yù 雨 shuāng 霜 。 。

qiān 千 jīn 金 yǎng 養 kè 客 bù 不 fù 復 jiàn 見   ， wàn 萬 lǐ 里 fǎng 訪 jiù 舊 yōng 庸 hé 何 shāng 傷 。 。 zi 子 cái 才 yǒu 有 yòng 用 wèi 未 dé 得 shì 試   ， niú 牛 dāo 刀 ài 愛 xī 惜 cáng 藏 fēng 鋒 máng 鋩 。 。

shì 似 wén 聞 yuǎn 遠 yóu 游 wèi 未 qú 渠 yāng 央   ， gèng 更 yù 欲 lǎn 攬 pèi 轡 chí 趍 xiāng 襄 yáng 陽 。 。 xī 昔 nián 年 zhàn 戰 dòu 斗 qiě 且 xiū 休 xī 息   ， bái 白 gǔ 骨 sì 巳 yì 瘞 chóu 愁 yún 雲 huáng 黃 。 。

fú 伏 lóng 龍 fèng 鳳 chú 雛 zài 在 hé 何 chǔ 處   ， lù 鹿 mén 門 shān 山 sè 色 hái 還 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。 dēng 登 gāo 高 diào 吊 gǔ 古 yī 一 cháng 長 xiào 嘯   ， wàn 萬 shì 事 cǎn 慘 dàn 淡 bēi 悲 zhōng 中 cháng 腸 。 。

rén 人 shēng 生 jù 聚 sàn 散 ān 安 kě 可 cháng 常   ， wèi 為 jūn 君 qǐ 起 wǔ 舞 jūn 君 jǔ 舉 shāng 觴 。 。 míng 明 cháo 朝 fān 帆 yǐng 影 fú 拂 fú 浮 yù 玉   ， jì 寄 yán 言 kè 客 jū 居 sī 思 gù 故 xiāng 鄉 。 。