送孟世功

宋代 吳芾
男兒三十未成名,肯但區區事筆耕。 王粲平時希負鼎,賈生今日請長纓。 漫漫海內妖氛暗,策策腰間老劍鳴。 會使蒼生重奠枕,北山休顧小猿驚。
nán 男 ér 兒 sān 三 shí 十 wèi 未 chéng 成 míng 名   , kěn 肯 dàn 但 qū 區 qū 區 shì 事 bǐ 筆 gēng 耕 。 。
wáng 王 càn 粲 píng 平 shí 時 xī 希 fù 負 dǐng 鼎   , jiǎ 賈 shēng 生 jīn 今 rì 日 qǐng 請 cháng 長 yīng 纓 。 。
màn 漫 màn 漫 hǎi 海 nèi 內 yāo 妖 fēn 氛 àn 暗   , cè 策 cè 策 yāo 腰 jiān 間 lǎo 老 jiàn 劍 míng 鳴 。 。
huì 會 shǐ 使 cāng 蒼 shēng 生 zhòng 重 diàn 奠 zhěn 枕   , běi 北 shān 山 xiū 休 gù 顧 xiǎo 小 yuán 猿 jīng 驚 。 。