送孟孺卿落第歸濟陽

xiàn 獻 fù 賦 tóu 頭 yù 欲 bái 白   ， huán 還 jiā 家 yī 衣 yǐ 已 chuān 穿 。 。 xiū 羞 guò 過 bà 灞 líng 陵 shù 樹   ， guī 歸 zhǒng 種 wèn 汶 yáng 陽 tián 田 。 。

kè 客 shè 舍 shǎo 少 xiāng 鄉 xìn 信   ， chuáng 床 tóu 頭 wú 無 jiǔ 酒 qián 錢 。 。 shèng 聖 cháo 朝 tú 徒 cè 側 xí 席   ， jì 濟 shàng 上 dú 獨 yí 遺 xián 賢 。 。