送孟寂赴舉

liè 烈 shì 士 bù 不 yōu 憂 shēn 身   ， wèi 為 jūn 君 yín 吟 kǔ 苦 xīn 辛 。 。 nán 男 ér 兒 jiǔ 久 shī 失 yì 意   ， bǎo 寶 jiàn 劍 yì 亦 shēng 生 chén 塵 。 。

fú 浮 sú 俗 guān 官 shì 是 guì 貴   ， jūn 君 zǐ 子 dào 道 suǒ 所 zhēn 珍 。 。 kuàng 況 dāng 當 shèng 聖 míng 明 zhǔ 主   ， qǐ 豈 fá 乏 zhèng 證 yù 玉 chén 臣 。 。

zhuó 濁 shuǐ 水 wú 無 bái 白 rì 日   ， qīng 清 liú 流 jiàn 鑒 cāng 蒼 mín 旻   . xián 賢 yú 愚 jiǎo 皎 rán 然 bié 別   ， jié 結 jiāo 交 dāng 當 yǒu 有 yīn 因 。 。