送孟都官知蜀州

míng 名 láng 郎 chū 出 fěn 粉 wéi 闈   ， jiā 佳 jùn 郡 gǔ 古 guān 關 xī 西 。 。

jǐ 幾 yì 驛 qín 秦 tíng 亭 jǐn 盡   ， qiān 千 shān 山 shǔ 蜀 wū 烏 tí 啼 。 。

zhū 朱 lún 輪 zhào 照 gēng 耕 yě 野   ， lǜ 綠 yù 芋 fù 覆 qiū 秋 qí 畦 。 。

xiàng 向 guān 關 yìng 應 dōng 東 wàng 望   ， yún 雲 shēn 深 lǒng 隴 shù 樹 mí 迷 。 。