送梅軒蔣司徒致仕歸湘源二首 其一

sī 司 tú 徒 cái 才 dào 到 gǔ 古 xī 稀 nián 年   ， biàn 便 zhù 著 hé 荷 yī 衣 shàng 上 diào 釣 chuán 船 suí 。 chù 隨 yàn 處 yóu 燕 zhēn 游 zì 真 lè 自 cǐ 樂   ， shēng 此 míng 生 shòu 名 shì 壽 shuāng 是 quán 雙   全   。

xiāng 湘 yuán 源 lǚ 旅 mèng 夢 qīng 青 fēng 楓 wài 外   ， jiàn 建 yè 業 guī 歸 xīn 心 bái 白 yàn 雁 qián 前 liú 。 qǔ 留 sòng 取 xíng 送 chē 行 mǎ 車 shù 馬 hòu 數   ， shí 後 shōu 時 rù 收 huà 入 tú 畫 chuán 圖   傳   。