送馬莊父游金陵

dōng 東 huá 華 dǎo 蹈 biàn 遍 ruǎn 軟 hóng 紅 chén 塵   ， què 卻 qù 去 qín 秦 huái 淮 diào 釣 yuè 月 lún 輪   。

zhū 朱 què 雀 wū 烏 yī 衣 wáng 王 xiè 謝 zhái 宅   ， huáng 黃 qí 旗 zǐ 紫 gài 蓋 jìn 晉 liáng 梁 chūn 春   。

jiāng 江 shān 山 shí 拾 dé 得 fēng 風 guāng 光 hǎo 好   ， zhàng 杖 jù 屨 guī 皈 lái 來 jù 句 zi 子 xīn 新   。

zhī 秪 kǒng 恐 cān 參 qīng 卿 shǔ 署 jūn 軍 shì 事   ， nóng 醲 xūn 薰 jiàn 薦 mò 墨 dào 到 huái 槐 chén 宸   。