送馬文學之惠安教諭

yīng 英 yīng 英 mǎ 馬 wén 文 xué 學   ， nián 年 fāng 方 sān 三 shí 十 yú 餘 。 。 zhì 秩 rán 然 hú 瑚 liǎn 璉 qì 器   ， wén 文 cǎi 采 yù 玉 bù 不 rú 如 。 。

xī 昔 yě 也 wèi 未 jiā 加 guān 冠   ， jīn 今 yān 焉 pǒ 頗 yǒu 有 xū 須 。 。 xiàn 獻 yì 藝 shàng 上 chūn 春 guān 官   ， sī 司 jiào 教 mǐn 閩 yuè 粵 xū 墟 。 。

áo 翱 xiáng 翔 nán 南 míng 溟 xià 下   ， bō 播 nòng 弄 míng 明 yuè 月 zhū 珠 。 。 hóng 鴻 tāo 濤 jì 際 dà 大 hǎi 海   ， miǎo 渺 zài 在 tiān 天 yì 一 yú 隅 。 。

wén 文 guāng 光 shè 射 nán 南 dòu 斗   ， lè 樂 yù 育 jūn 君 zǐ 子 rú 儒 。 。 yuàn 願 píng 憑 qīng 青 niǎo 鳥 shǐ 使   ， jì 寄 wǒ 我 kōng 空 zhōng 中 shū 書 。 。