送馬生

元代 倪瓚
送子淮南行,繫舟江岸柳。 翠影舞晴煙,落我杯中酒。 舉杯向落日,春水浮天碧。 時見白鷗飛,雪光翻綺席。 應笑披羊裘,獨釣江邊石。
sòng 送 zi 子 huái 淮 nán 南 xíng 行   , xì 系 zhōu 舟 jiāng 江 àn 岸 liǔ 柳   。
cuì 翠 yǐng 影 wǔ 舞 qíng 晴 yān 煙   , luò 落 wǒ 我 bēi 杯 zhōng 中 jiǔ 酒   。
jǔ 舉 bēi 杯 xiàng 向 luò 落 rì 日   , chūn 春 shuǐ 水 fú 浮 tiān 天 bì 碧   。
shí 時 jiàn 見 bái 白 ōu 鷗 fēi 飛   , xuě 雪 guāng 光 fān 翻 qǐ 綺 xí 席   。
yīng 應 xiào 笑 pī 披 yáng 羊 qiú 裘   , dú 獨 diào 釣 jiāng 江 biān 邊 shí 石   。