送毛君致仕還鄉

宋代蘇轍

古人避世事，豈問家有無。但言鴻鵠性，不受樊籠拘。公家昔盛時，阡陌連三衢。食廩濟寒餓，婚嫁營羈孤。千金赴高義，脫手曾須臾。晚為二千石，得不償所逋。撫掌不復言，但以文字娛。我恨見公遲，冉冉重霜須。高吟看落筆，劇飲驚倒壺。負罪不自知，適意忘憂虞。忽聞叩天閽，言旋故山廬。朋友不及謀，親戚亦驚呼。人生各有意，何暇問俗徒。嗟我好奇節，嘆公真丈夫。天高片帆遠，目斷青風徂。惟應東宮保，迎笑相攜扶。

gǔ 古 rén 人 bì 避 shì 世 shì 事， qǐ 豈 wèn 問 jiā 家 yǒu 有 wú 無。

dàn 但 yán 言 hóng 鴻 gǔ 鵠 xìng 性， bù 不 shòu 受 fán 樊 lóng 籠 jū 拘。

gōng 公 jiā 家 xī 昔 shèng 盛 shí 時， qiān 阡 mò 陌 lián 連 sān 三 qú 衢。

shí 食 lǐn 廩 jì 濟 hán 寒 è 餓， hūn 婚 jià 嫁 yíng 營 jī 羈 gū 孤。

qiān 千 jīn 金 fù 赴 gāo 高 yì 義， tuō 脫 shǒu 手 céng 曾 xū 須 yú 臾。

wǎn 晚 wèi 為 èr 二 qiān 千 dàn 石， dé 得 bù 不 cháng 償 suǒ 所 bū 逋。

fǔ 撫 zhǎng 掌 bù 不 fù 復 yán 言， dàn 但 yǐ 以 wén 文 zì 字 yú 娛。

wǒ 我 hèn 恨 jiàn 見 gōng 公 chí 遲， rǎn 冉 rǎn 冉 zhòng 重 shuāng 霜 xū 須。

gāo 高 yín 吟 kàn 看 luò 落 bǐ 筆， jù 劇 yǐn 飲 jīng 驚 dǎo 倒 hú 壺。

fù 負 zuì 罪 bù 不 zì 自 zhī 知， shì 適 yì 意 wàng 忘 yōu 憂 yú 虞。

hū 忽 wén 聞 kòu 叩 tiān 天 hūn 閽， yán 言 xuán 旋 gù 故 shān 山 lú 廬。

péng 朋 you 友 bù 不 jí 及 móu 謀， qīn 親 qī 戚 yì 亦 jīng 驚 hū 呼。

rén 人 shēng 生 gè 各 yǒu 有 yì 意， hé 何 xiá 暇 wèn 問 sú 俗 tú 徒。

jiē 嗟 wǒ 我 hào 好 qí 奇 jié 節， tàn 嘆 gōng 公 zhēn 真 zhàng 丈 fū 夫。

tiān 天 gāo 高 piàn 片 fān 帆 yuǎn 遠， mù 目 duàn 斷 qīng 青 fēng 風 cú 徂。

wéi 惟 yīng 應 dōng 東 gōng 宮 bǎo 保， yíng 迎 xiào 笑 xiāng 相 xié 攜 fú 扶。