送蔓曼卿鎖廳赴舉

jiù 舊 guǒ 果 qǐ 豈 fēi 非 hǎo 好   ， jié 截 shù 樹 jiē 接 xīn 新 zhī 枝   。

yù 欲 biàn 變 míng 明 nián 年 huā 花   ， céng 曾 bù 不 gēn 根 běn 本 yí 移   。

qū 屈 bǐ 彼 zì 自 rán 然 xìng 性   ， yuē 曰 zī 茲 shān 山 mù 木 bēi 卑   。

zi 子 cái 才 shí 實 yàn 艷 fù 富   ， jiǔ 久 wéi 為 rén 人 suǒ 所 tuī 推   。

gù 固 dāng 當 shēng 升 gāo 高 kē 科   ， wǒ 我 sòng 送 zuò 作 cǐ 此 shī 詩   。