送馬公順視學湖南四首 其二

dòng 洞 tíng 庭 yún 雲 mèng 夢 yǎn 眼 zhōng 中 kuān 寬   ， xiāng 襄 guó 國 jīng 荊 mén 門 zhǎng 掌 shàng 上 kàn 看 sān 。 chǔ 三 lóu 楚 tái 樓 jiē 台 zhuàng 皆 lì 壯 wàn 麗   ， nián 萬 jiāng 年 hàn 江 zì 漢 bō 自 lán 波   瀾   。

yān 煙 huā 花 bái 白 rì 日 kōng 空 chóu 愁 mù 暮   ， hóng 鴻 yàn 雁 qīng 青 chūn 春 shàng 尚 bì 避 hán 寒 mò 。 dào 莫 qín 道 chuān 秦 guī 川 wèi 歸 dé 未 rén 得   ， jiān 人 jīn 間 rì 今 lù 日 xíng 路 nán 行   難   。