送馬程員外之任烏江

kōng 空 sè 色 qīng 青 cāng 蒼 hán 寒 rì 日 míng 明   ， chí 遲 chí 遲 xié 攜 shǒu 手 chū 出 chái 柴 jīng 荊 。 。

zhǎng 長 pín 貧 shǎo 少 dé 得 jiāo 交 yóu 游 zhě 者   ， jiàn 漸 lǎo 老 bù 不 jīn 禁 lí 離 suǒ 索 qíng 情 。 。

qù 去 lù 路 pǔ 浦 fān 帆 dàng 當 wǎn 晚 luò 落   ， dào 到 guān 官 jiāng 江 cǎo 草 yǐ 已 chūn 春 shēng 生 。 。

zhōu 州 jiān 監 xiàn 縣 yǐn 尹 duō 多 cái 才 shí 識   ， dāng 當 niàn 念 wú 吾 zōng 宗 fù 負 dà 大 míng 名 。 。