送呂子

jīng 京 luò 洛 sān 三 nián 年 kè 客   ， yún 雲 xiāo 霄 wàn 萬 lǐ 里 wéi 違   。

shàng 上 shū 書 jù 俱 bù 不 bào 報   ， jiě 解 pèi 佩 dú 獨 xiān 先 guī 歸   。

běi 北 jí 極 lín 臨 yàn 燕 diàn 甸   ， nán 南 shān 山 rào 繞 hàn 漢 jī 畿   。

xiāng 相 jiāng 將 wèi 未 kě 可 liào 料   ， qí 歧 lù 路 duàn 斷 péng 蓬 fēi 飛   。