送呂通直致仕南遊歸壽州

yàn 掞 tiān 天 chóu 疇 xī 昔 zǔ 阻 xióng 雄 fēi 飛   ， wèi 未 jí 及 qí 耆 nián 年 zǎo 早 fú 拂 yī 衣   。

bái 白 rì 日 fú 浮 qiū 丘 xiān 仙 mèi 袂 yuǎn 遠   ， qīng 清 qiū 秋 fàn 范 lǐ 蠡 piàn 片 fān 帆 guī 歸   。

jīng 京 huá 華 suì 歲 yuè 月 shuāng 雙 bēn 奔 gǔ 轂   ， féi 淝 shàng 上 cāng 滄 làng 浪 yī 一 diào 釣 jī 磯   。

kuàng 況 yǒu 有 mèng 孟 guāng 光 wéi 為 dào 道 lǚ 侶   ， sàn 散 huā 花 zhū 諸 guó 國 kòu 叩 yán 岩 fēi 扉   。