送呂沖之司諫使北

lǔ 虜 rén 人 duō 多 qiè 竊 cháo 朝 tíng 廷 lǐ 禮   ， yì 譯 zhě 者 jiāo 交 chuán 傳 yìng 應 duì 對 cí 辭   。

yáng 羊 lào 酪 tiáo 調 gēng 羹 zūn 尊 hàn 漢 shǐ 使   ， zhān 氈 táng 堂 jǔ 舉 jiǔ 酒 jiàn 見 yān 閼 zhī 氏   。

méng 曚 méng 曚 bái 白 rì 日 chuān 穿 yún 雲 chū 出   ， mǎng 漭 mǎng 漭 huáng 黃 shā 沙 zuò 作 wù 霧 chuī 吹   。

zhī 知 qù 去 yān 燕 jīng 京 jǐ 幾 qiān 千 lǐ 里   ， hú 胡 jiā 笳 luàn 亂 dòng 動 yuè 月 míng 明 shí 時   。