送魯元翰少卿知衛州

宋代蘇軾

冗士無處著，寄身范公園。桃花忽成陰，薺麥秀已繁。閉門春晝永，惟有黃蜂喧。誰人肯攜酒，共醉榆柳村。髯卿獨何者，一月三到門。我不往拜之，髯來意彌敦。堂堂元老後，亹亹仁人言。憶在錢塘歲，情好均弟昆。時於冰雪中，笑語作春溫。欲飲徑相覓，夜開叢竹軒。搜尋到篋笥，鮓醢無復存。每愧煙火中，玉腕親炮燔。別來今幾何，相對如夢魂。告我當北渡，新詩侑清樽。坡陀太行麓，洶湧黃河翻。仕宦非不遇，王畿西北垣。斯民如魚耳，見網則驚奔。皎皎千丈清，不如尺水渾。刑政雖首務，念當養其源。一聞襦袴音，盜賊安足論。

rǒng 冗 shì 士 wú 無 chǔ 處 zhù 著， jì 寄 shēn 身 fàn 范 gōng 公 yuán 園。

táo 桃 huā 花 hū 忽 chéng 成 yīn 陰， jì 薺 mài 麥 xiù 秀 yǐ 已 fán 繁。

bì 閉 mén 門 chūn 春 zhòu 晝 yǒng 永， wéi 惟 yǒu 有 huáng 黃 fēng 蜂 xuān 喧。

shuí 誰 rén 人 kěn 肯 xié 攜 jiǔ 酒， gòng 共 zuì 醉 yú 榆 liǔ 柳 cūn 村。

rán 髯 qīng 卿 dú 獨 hé 何 zhě 者， yí 一 yuè 月 sān 三 dào 到 mén 門。

wǒ 我 bù 不 wǎng 往 bài 拜 zhī 之， rán 髯 lái 來 yì 意 mí 彌 dūn 敦。

táng 堂 táng 堂 yuán 元 lǎo 老 hòu 後， wěi 亹 wěi 亹 rén 仁 rén 人 yán 言。

yì 憶 zài 在 qián 錢 táng 塘 suì 歲， qíng 情 hǎo 好 jūn 均 dì 弟 kūn 昆。

shí 時 yú 於 bīng 冰 xuě 雪 zhōng 中， xiào 笑 yǔ 語 zuò 作 chūn 春 wēn 溫。

yù 欲 yǐn 飲 jìng 徑 xiāng 相 mì 覓， yè 夜 kāi 開 cóng 叢 zhú 竹 xuān 軒。

sōu 搜 xún 尋 dào 到 qiè 篋 sì 笥， zhǎ 鮓 hǎi 醢 wú 無 fù 復 cún 存。

měi 每 kuì 愧 yān 煙 huǒ 火 zhōng 中， yù 玉 wàn 腕 qīn 親 pào 炮 fán 燔。

bié 別 lái 來 jīn 今 jǐ 幾 hé 何， xiāng 相 duì 對 rú 如 mèng 夢 hún 魂。

gào 告 wǒ 我 dāng 當 běi 北 dù 渡， xīn 新 shī 詩 yòu 侑 qīng 清 zūn 樽。

pō 坡 tuó 陀 tài 太 xíng 行 lù 麓， xiōng 洶 yǒng 涌 huáng 黃 hé 河 fān 翻。

shì 仕 huàn 宦 fēi 非 bù 不 yù 遇， wáng 王 jī 畿 xī 西 běi 北 yuán 垣。

sī 斯 mín 民 rú 如 yú 魚 ěr 耳， jiàn 見 wǎng 網 zé 則 jīng 驚 bēn 奔。

jiǎo 皎 jiǎo 皎 qiān 千 zhàng 丈 qīng 清， bù 不 rú 如 chǐ 尺 shuǐ 水 hún 渾。

xíng 刑 zhèng 政 suī 雖 shǒu 首 wù 務， niàn 念 dāng 當 yǎng 養 qí 其 yuán 源。

yī 一 wén 聞 rú 襦 kù 袴 yīn 音， dào 盜 zéi 賊 ān 安 zú 足 lùn 論。