送盧雁林歸里

lú 盧 shēng 生 shǒu 手 bào 抱 líng 玲 lóng 瓏 yù 玉   ， mù 目 sòng 送 fēi 飛 hóng 鴻 lǐ 理 xīn 新 qǔ 曲 rì 。 mù 日 xiāng 暮 xīn 鄉 guī 心 xīng 歸 cuī 興 shí 催   ， zhǐ 十 chén 指 yín 沉 xiě 吟 yōu 寫 dú 幽   獨   。

shēn 深 qíng 情 yuǎn 遠 yùn 韻 shuí 誰 dé 得 zhī 知   ， yuē 曰 yǒu 有 dōng 東 lín 林 fāng 方 lǎo 老 shī 師 wén 。 suǒ 聞 wèi 所 wén 未 jiàn 聞 wèi 見 jiàn 未 cǐ 見   ， shēng 此 bù 聲 shì 不 píng 似 jū 平 shí 居   時   。

zuó 昨 rì 日 jūn 君 xīn 心 rú 如 zhǐ 止 shuǐ 水   ， jīn 今 shì 似 xíng 行 yún 雲 rì 日 qiān 千 lǐ 里 zhǐ 。 shuǐ 止 qīng 水 líng 清 yǒu 泠 qiǎn 有 shēn 淺 xíng 深   ， yún 行 qù 雲 zhù 去 wú 住 duān 無 ní 端   倪   。

lú 盧 shēng 生 dà 大 xiào 笑 shì 釋 yù 玉 qín 琴   ， yuē 曰 gōng 公 zhī 知 wǒ 我 zhēn 真 zhī 知 xīn 心 míng 。 cháo 明 gū 朝 zhào 孤 chéng 棹 fēng 乘 qù 風 yún 去   ， shuǐ 雲 tiáo 水 tiáo 迢 hé 迢 chǔ 何 xún 處   尋   。