送陸務觀編修監鎮江郡歸會稽待闕

宋代 范成大
寶馬天街路，煙篷海浦心。 非關愛京口，自是憶山陰。 高興余飛動，孤忠有照臨。 浮雲付舒捲，知子道根深。 是說雲門好，全家住翠微。 京塵成歲晚，江雨送人歸。 邊鎖風雷動，軍書日夜飛。 功名袖中手，世事巧相違。
bǎo 寶 mǎ 馬 tiān 天 jiē 街 lù 路   ， yān 煙 péng 篷 hǎi 海 pǔ 浦 xīn 心   。
fēi 非 guān 關 ài 愛 jīng 京 kǒu 口   ， zì 自 shì 是 yì 憶 shān 山 yīn 陰   。
gāo 高 xīng 興 yú 余 fēi 飛 dòng 動   ， gū 孤 zhōng 忠 yǒu 有 zhào 照 lín 臨   。
fú 浮 yún 雲 fù 付 shū 舒 juàn 卷   ， zhī 知 zǐ 子 dào 道 gēn 根 shēn 深   。
shì 是 shuō 說 yún 雲 mén 門 hǎo 好   ， quán 全 jiā 家 zhù 住 cuì 翠 wēi 微   。
jīng 京 chén 塵 chéng 成 suì 歲 wǎn 晚   ， jiāng 江 yǔ 雨 sòng 送 rén 人 guī 歸   。
biān 邊 suǒ 鎖 fēng 風 léi 雷 dòng 動   ， jūn 軍 shū 書 rì 日 yè 夜 fēi 飛   。
gōng 功 míng 名 xiù 袖 zhōng 中 shǒu 手   ， shì 世 shì 事 qiǎo 巧 xiāng 相 wéi 違   。