送陸同知北上二首

chún 淳 fēng 風 rì 日 yǐ 已 bù 簿   ， ēn 恩 yì 義 bù 不 xiāng 相 báo 薄   。

ēn 恩 yì 義 dé 得 yú 於 mín 民   ， mín 民 gù 顧 lì 吏 yǒu 有 cí 辭   。

zhèng 政 huà 化 běn 本 bù 不 lì 立   ， dāo 刀 bǐ 筆 shì 事 yù 愈 bēi 卑   。

lǐ 李 hóu 侯 jīn 今 zhī 之 rén 人   ， ér 而 xíng 行 gǔ 古 suǒ 所 wéi 為   。

wài 外 yǒu 有 tú 屠 jiā 嘉 zhí 直   ， nèi 內 wú 無 wǔ 五 lún 倫 sī 私   。

chú 鋤 jiān 奸 rú 如 è 惡 cǎo 草   ， hù 護 mín 民 yóu 猶 yīng 嬰 ér 兒   。

yuè 瀹 hé 河 sū 甦 bǐ 彼 hàn 旱   ， quàn 勸 sù 粟 bǔ 哺 ěr 爾 jī 飢   。

cóng 從 róng 容 fāng 方 bào 報 zhèng 政   ， dài 代 zhě 者 é 俄 jí 及 sī 斯   。

yōng 庸 lì 吏 tuī 推 bù 不 qù 去   ， liáng 良 lì 吏 qù 去 fù 復 sī 思   。

shuí 誰 yú 歟 guān 觀 mín 民 fēng 風   ， rù 入 jìng 境 cǎi 采 wú 吾 shī 詩   。