送盧萍齋

dāng 當 chūn 春 yàn 雁 běi 北 fēi 飛   ， zhī 之 zǐ 子 dú 獨 nán 南 guī 歸   。

hán 寒 shǔ 暑 běn 本 wú 無 dìng 定   ， qù 去 lái 來 yīng 應 yǒu 有 jī 機   。

liǔ 柳 yān 煙 mí 迷 kè 客 zhào 棹   ， huā 花 lù 露 shī 濕 zhēng 征 yī 衣   。

míng 明 yuè 月 rén 人 qiān 千 lǐ 里   ， xiāng 相 sī 思 xiāo 消 xi 息 xī 稀   。