送洛陽靳都事

tóng 銅 tuó 駝 xiàng 巷 mò 陌 jí 棘 fēng 風 liáng 涼   ， shàng 尚 jì 記 dōng 東 dōu 都 jiù 舊 dì 帝 xiāng 鄉   。

jiǎ 甲 mǎ 馬 yíng 營 kōng 空 yún 雲 qì 氣 yuǎn 遠   ， dù 杜 juān 鵑 shēng 聲 lǎo 老 luò 洛 yuán 園 huāng 荒   。

tiān 天 kāi 開 dì 地 pì 闢 rén 人 cái 才 chū 出   ， fēng 風 qǐ 起 yún 雲 fēi 飛 hàn 汗 zhú 竹 xiāng 香   。

tǎng 倘 de 得 xíng 行 wō 窩 róng 容 wǒ 我 lǎo 老   ， chūn 春 fēng 風 jiè 借 dì 地 zhǒng 種 yáo 姚 huáng 黃   。