送洛陽韓丞東遊

唐代 韋應物
仙鳥何飄颻,綠衣翠為襟。顧我差池羽,咬咬懷好音。 徘徊洛陽中,遊戲清川潯。神交不在結,歡愛自中心。 駕言忽徂征,雲路邈且深。朝游尚同啄,夕息當異林。 出餞宿東郊,列筵屬城陰。舉酒欲為樂,憂懷方沈沈。
xiān 仙 niǎo 鳥 hé 何 piāo 飄 yáo 颻   , lǜ 綠 yī 衣 cuì 翠 wèi 為 jīn 襟 。 。 gù 顧 wǒ 我 chā 差 chí 池 yǔ 羽   , yǎo 咬 yǎo 咬 huái 懷 hào 好 yīn 音 。 。
pái 徘 huái 徊 luò 洛 yáng 陽 zhōng 中   , yóu 游 xì 戲 qīng 清 chuān 川 xún 潯 。 。 shén 神 jiāo 交 bù 不 zài 在 jié 結   , huān 歡 ài 愛 zì 自 zhōng 中 xīn 心 。 。
jià 駕 yán 言 hū 忽 cú 徂 zhēng 征   , yún 雲 lù 路 miǎo 邈 qiě 且 shēn 深 。 。 cháo 朝 yóu 游 shàng 尚 tóng 同 zhuó 啄   , xī 夕 xī 息 dāng 當 yì 異 lín 林 。 。
chū 出 jiàn 餞 sù 宿 dōng 東 jiāo 郊   , liè 列 yán 筵 shǔ 屬 chéng 城 yīn 陰 。 。 jǔ 舉 jiǔ 酒 yù 欲 wéi 為 lè 樂   , yōu 憂 huái 懷 fāng 方 shěn 沈 shěn 沈 。 。