送羅宣卿主簿之官巴陵

宋代 楊萬里
印孫三子十一孫,六人擢桂兩特思。 惟君有子又擢桂,父子仇香仍一門。 君今初泛洞庭柂,湖水黏天天更大。 請君先上岳陽樓,送眼君山最上頭。 將詩寫取一湖秋,將秋寄來銷我愁, 為君酒船卷拍浮。
yìn 印 sūn 孫 sān 三 zi 子 shí 十 yī 一 sūn 孫   , liù 六 rén 人 zhuó 擢 guì 桂 liǎng 兩 tè 特 sī 思   。
wéi 惟 jūn 君 yǒu 有 zi 子 yòu 又 zhuó 擢 guì 桂   , fù 父 zǐ 子 chóu 仇 xiāng 香 réng 仍 yī 一 mén 門   。
jūn 君 jīn 今 chū 初 fàn 泛 dòng 洞 tíng 庭 yí 柂   , hú 湖 shuǐ 水 nián 黏 tiān 天 tiān 天 gèng 更 dà 大   。
qǐng 請 jūn 君 xiān 先 shàng 上 yuè 岳 yáng 陽 lóu 樓   , sòng 送 yǎn 眼 jūn 君 shān 山 zuì 最 shàng 上 tou 頭   。
jiāng 將 shī 詩 xiě 寫 qǔ 取 yī 一 hú 湖 qiū 秋   , jiāng 將 qiū 秋 jì 寄 lái 來 xiāo 銷 wǒ 我 chóu 愁   ,
wèi 為 jūn 君 jiǔ 酒 chuán 船 juǎn 卷 pāi 拍 fú 浮   。