送羅比部暫歸西川

bái 白 dì 帝 gū 孤 chéng 城 luò 落 zhào 照 xuán 懸   ， xiāng 鄉 chóu 愁 tiáo 迢 dì 遞 wǔ 武 gōng 功 tiān 天 jiāng 。 guī 將 gù 歸 guó 故 wú 國 hóng 無 yàn 鴻 xíng 雁   ， guò 行 kōng 過 shān 空 yǒu 山 dù 有 juān 杜   鵑   。

jiàn 劍 gé 閣 fēng 風 yún 雲 kāi 開 wǔ 五 zhàng 丈   ， qióng 筇 guān 關 fēng 烽 huǒ 火 gé 隔 sān 三 chuān 川 míng 。 nián 明 wū 年 xiá 巫 shēng 峽 chūn 生 shuǐ 春 hǎo 水   ， shàng 好 dōng 上 wú 東 wàn 吳 lǐ 萬 chuán 里   船   。