送廬陵宰趙村老

zhào 趙 hóu 侯 lóng 龍 zhǒng 種 xiù 秀 tiān 天 huáng 潢   ， jīn 金 yù 玉 gān 肝 pí 脾 jǐn 錦 xiù 繡 cháng 腸   。

wèi 未 fù 復 jiǔ 九 rén 人 huáng 黃 gé 閣 xiāng 相   ， yóu 猶 kān 堪 sān 三 zì 字 zǐ 紫 wēi 微 láng 郎   。

jī 飢 cān 餐 lán 蘭 jú 菊 zhī 枝 zhī 枝 yuè 月   ， zuì 醉 sǎ 灑 yún 雲 yān 煙 jù 句 jù 句 shuāng 霜   。

shuí 誰 yǔ 與 yǐng 郢 mín 民 sòng 頌 yí 遺 ài 愛   ， lǎo 老 fū 夫 duān 端 yù 欲 xù 續 gān 甘 táng 棠   。