送盧郎中使君赴京

sān 三 nián 年 qī 期 shàng 上 guó 國   ， wàn 萬 lǐ 里 zì 自 dōng 東 míng 溟 。 。 qǔ 曲 gài 蓋 zūn 遵 cháng 長 dào 道   ， yóu 油 zhuàng 幢 qì 憩 duǎn 短 tíng 亭 。 。

chǔ 楚 yún 雲 shān 山 yǐn 隱 yǐn 隱   ， huái 淮 yǔ 雨 cǎo 草 qīng 青 qīng 青 。 。 kāng 康 lè 樂 duō 多 xīn 新 xīng 興   ， tí 題 shī 詩 jì 紀 suǒ 所 jīng 經 。 。